Zameranie školy
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY K JAZYKOVÉMU PROGRAMU
Najčastejšie otázky k jazykovému programu
– rozšírené vzdelávanie v cudzích jazykoch1. Aktuálne informácie o jazykovom programe
Jazykový program je rozšírené vyučovanie iných predmetov ako cudzích jazykov, v cudzom
jazyku. V štátnych školách je jazykový program nepovinný a je nad rámec vzdelávania
v slovenskom jazyku. Povinné, je vzdelávanie všetkých predmetov v slovenskom jazyku,
ďalšou povinnosťou štátnej školy je zavedenie predmetu anglický jazyk od 3. ročníka
a ďalšieho cudzieho jazyka od 7.ročníka. Všetky predmety v štátnej základnej škole vyučujú
slovenskí učitelia s príslušnou kvalifikáciou.Rozšírené vzdelávanie v cudzích jazykoch (ďalej jazykový program) znamená, že na
hodinách jazykového programu musí byť prítomný slovenský pedagóg, ako samostatný učiteľ
a zahraničný lektor, ako pomáhajúca profesia. Predmet, ktorý spoločne vzdelávajú, je
vyučovaný v anglickom alebo inom cudzom jazyku. Zahraničný lektor je zodpovedný za
kvalitu cudzieho jazyka, slovenský učiteľ za dodržiavanie učebných osnov daného predmetu
disciplínu žiakov na hodine, spoluprácu s lektorom a ďalšie povinnosti vyplývajúce z jeho
pracovnej náplne. Obidvaja musia spoločne spolupracovať pri príprave hodiny a aj jej
priebehu. Spoločne vyučujú iné predmety ako cudzí jazyk, aby žiaci , ktorí sa vzdelávajú
v jazykovom programe v základnej škole, získali čo najširšiu slovnú zásobu v cudzom jazyku.Štátna základná škola dostáva normatívny rozpočet z ministerstva školstva len na slovenských
pedagógov, preto zahraniční lektori musia byť financovaní z iných zdrojov. ZŠ s MŠ Dubová
ako štátna škola, v oblasti zabezpečenia zahraničných lektorov spolupracuje s OZ Angličtina.
Ich úlohou je zabezpečiť kvalitne hovoriacich zahraničných lektorov z anglicky hovoriacich
krajín, financovať ich, vzdelávať a podporovať ich spoluprácu so školou podľa podmienok
stanovených v Zmluve o súčinnosti. Do konca školského roka 2025/2026 ministerstvo
školstva vydá usmernenie k plateným aktivitám na štátnych školách, ktoré stanoví presné
podmienky fungovania aj rozšírenému vzdelávaniu v cudzích jazykoch prostredníctvom
zahraničných lektorov.2. Zmluva o súčinnosti
Zmluva o súčinnosti je základný dokument o vzájomnej spolupráci školy a OZ Angličtina,
ktorý určuje úlohy obidvoch partnerských strán a stanovuje základné podmienky spolupráce.
Zmluva medzi ZŠ s MŠ Dubová a OZ Angličtina je uzavretá vždy na jeden školský rok.
Každá menšia zmena v zmluve je vypracovaná ako dodatok k zmluvena príslušný školský
rok. Všetky zmluvy o spolupráci aj s dodatkami sú zverejnené v Centrálnom registri zmlúv
a po ich zverejnení, nadobúdajú účinnosť. ZŠ s MŠ zverejňuje aj Darovacie zmluvy, ak sú za
daný školský rok uzavreté.
3. Zmluva OZ s rodičomPo podpísaní a zverejnení platnej Zmluvy o súčinnosti, OZ Angličtina následne uzatvára
zmluvu s rodičom, ktorý prejavil záujem o rozšírené vzdelávanie v cudzích jazykoch pre
svoje dieťa, za daný školský rok. Rodič podpisuje zmluvu medzi OZ Angličtina a rodičom
a dobrovoľne sa rozhoduje, či zmluvu podpíše alebo nie.
Od roku 2026 sa všetky tieto úkony budú diať vždy v mesiaci jún. Začiatkom júna bude
podpísaná zmluva o súčinnosti a následne dostanú rodičia všetky informácie k jazykovému
programu, na základe ktorých sa rozhodnú, či chcú zaradiť svoje dieťa do jazykového
programu v ďalšom školskom roku alebo nie. Ak zmluvu s OZ Angličtina podpíšu, je
potrebné ju odovzdať koordinátorke jazykového programu najneskôr do konca júna, aby škola
vedela urobiť zoznamy žiakov a úväzky učiteľov. Na základe podpísanej a odovzdanej platnej
zmluvy bude žiak zaradený do triedy alebo skupiny s rozšíreným vzdelávaním v cudzích
jazykoch na ďalší školský rok. Rodič sa podpisom dobrovoľne zaväzuje plniť povinnosti
vyplývajúce zo zmluvy, k čomu patrí aj dobrovoľne finančne prispievať na zahraničných
lektorov a ďalšie náklady vyplývajúce z jazykového programu.
Od 1.4.2026 zásadne mení ministerstvo školstva systém zápisu žiakov do 1. ročníka ZŠ.
Rodičia budú prihlasovať svoje deti na zápis pomocou celoslovenského elektronického
systému e-Prihlášky. Tento systém neumožňuje školám vytvoriť si vlastnú prihlášku, lebo
systém ponúka jednotný formulár pre všetkých. V tomto formulári môže záujem
o vzdelávanie svojho dieťaťa v jazykovom programe zákonný zástupca predškoláka zapísať
iba v kolónke poznámka. Viac informácii k postupu poskytujeme na webstránke ZŠ s MŠ
Dubová, v sekcii - Zápis do 1. ročníka. Dňa 15.6. bude na každej škole zverejnený cez
vývesku zoznam žiakov, prijatých do 1. ročníka, ktorých poradie určuje elektronický systém
na základe zadania priority školy rodičom.Následne budú rodičia týchto žiakov informovaní o termíne spoločného stretnutia, kde
dostanú zákonní zástupcovia budúcich prvákov všetky informácie o jazykovom programe a ak
podpíšu zmluvu do konca júna, bude ich dieťa zaradené do anglickej triedy alebo skupiny na
daný školský rok.
V prípade, ak zákonný zástupca neprejaví dobrovoľný záujem o jazykový program -rozšírené
vzdelávanie svojho dieťaťa v cudzích jazykoch, zmluvu s OZ Angličtina nepodpíše a do
konca júna zmluvu neodovzdá, jeho dieťa bude zaradené v príslušnom ročníku do slovenskej
triedy alebo skupiny, s bezplatným vzdelávaním na daný školský rok.
4. Predmety v anglickom programeVýber predmetov, v ktorých v danom školskom roku, v jednotlivých ročníkoch, prebieha
rozšírené vzdelávanie v cudzích jazykoch, je výlučne v kompetencii školy. Škola dbá na to,
aby boli predmety rôznorodé, aby žiaci postupne po ročníkoch získavali čo najväčšiu slovnú
zásobu v cudzom jazyku.
Predmety a hodiny, ktoré sú vyučované v cudzích jazykoch, sú v rozvrhu z dôvodu
prehľadnosti, pri predmetoch označené znamienkom+. Sú súčasťou slovenských predmetov
a na vysvedčení sa hodnotia známkou z daného slovenského predmetu.
Jazykový program v ZŠ s MŠ Dubová overujeme a realizujeme od roku 2016, už 9 rokov. Po
9 rokoch overovania jazykového programu v ZŠ s MŠ Dubová, škola garantuje v každom
ročníku predmety, ktoré sme overovali a vyhodnocovali ich efektivitu.Od roku 2026 vždy v júni, pred podpisom zmluvy OZ Angličtina so zákonnými zástupcami,
zákonní zástupcovia dostanú cez Edupage presnú informáciu, koľko hodín a ktoré predmety
budú na daný školský rok zaradené do jazykového programu. Tak majú zákonní zástupcovia
možnosť slobodne a dobrovoľne sa rozhodnúť, či majú o jazykový program záujem.
5. Personálne zabezpečenie programuV ZŠ s MŠ Dubová vyučujú v 1. – 4. ročníku anglický jazyk kvalifikovaní slovenskí učitelia,
Metódou Jolly Phonics. Je to metóda, ktorou sa vzdelávajú žiaci v anglicky hovoriacich
krajinách a je zameraná na perfektnú a správnu výslovnosť a gramatiku. Túto metódu
vzdelávania anglického jazyka, pod záštitou ministerstva školstva, overovala 5 rokov aj ZŠ
s MŠ Dubová.
Druhá metóda vyučovania predmetov v cudzom jazyku je rozšírené vzdelávanie v cudzích
jazykoch, ktoré zabezpečujú zahraniční lektori, ktorí pochádzajú z anglicky alebo nemeckyhovoriacich krajín. Slovenská legislatíva vyžaduje od zahraničných lektorov vysokoškolské
vzdelanie 1. stupňa, to znamená titul bakalár, v nedefinovanom zameraní.
Od zahraničného lektora sa očakáva, že na hodine použije 800 – 2000 slov v cudzom jazyku
podľa predmetu a ročníka. Zároveň musí zahraničný lektor spolupracovať so slovenským
učiteľom. Spolupráca pedagóga a zahraničného lektora pri rozšírenom vzdelávaní v cudzích
jazykoch, je kľúčová, lebo je veľmi náročné dodržať učebné osnovy slovenských predmetov
a zároveň naučiť žiakov všetko predpísané učivo v slovenskom aj v cudzom jazyku.
Sme jedna z mála škôl, ktorá využíva obidve metódy vzdelávania cudzích jazykov, ktoré
navyše aj efektívne spolupracujú. Metóda JollyPhonics a jazykový program prostredníctvom
zahraničných lektorov v spolupráci, vytvárajú výborné podmienky, ktoré priaznivo vplývajú
na kvalitnú úroveň vzdelávania sa žiakov v cudzích jazykoch a ich uplatnenie v praktickom
živote.
6. Delenie na hodinách anglického programuVyhláška 223/2022 v znení neskorších predpisov presne určuje, ktoré slovenské predmety
môžu byť delené v štátnych školách. Na 1. stupni ide o predmet cudzí jazyk, informatika,
etika, náboženská výchova a telesná výchova, ak má škola na delenie vytvorené finančné,
priestorové, personálne a materiálne podmienky. Znamená to, že len na týchto predmetoch sa
môžu žiaci deliť na hodinách. Iba toto delenie je financované zo štátneho rozpočtu.
Na 2.stupni sú to predmety, anglický jazyk, nemecký jazyk, informatika, technika, telesná
výchova, etická/náboženská výchova. Preto väčšinu týchto výchovných predmetov
zaraďujeme do jazykového programu, aby aspoň na niektorých predmetoch, mohli byť žiaci
delení na skupiny.
https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2022/223/?ucinnost=01.01.2026
Druhou možnosťou, ktorú uplatňujeme na 1. stupni, napríklad na predmete informatika, je že
na hodine sú v informatickej učebni s celou triedou 2 učitelia, aby deti technicky zvládli
ľahšie daný predmet.
Ak by škola delila ďalšie predmety, ktoré nie sú stanovené vo vyhláške, musela by to hradiť
z vlastných finančných zdrojov, ktoré nemá. Štátne školy dostávajú rozpočet iba od štátu
a podľa zatiaľ platných zákonov nesmú vyberať financie. Preto, aj napriek záujmu niektorých
rodičov o delenie ďalších, iných hodín, ako tých, ktoré umožňuje deliť vyhláška, hodín, nie je
to z finančných dôvodov možné a bolo by to považované za porušenie zákona, lebo škola
nemá na toto delenie finančný rozpočet.
7. Hodnotenie na hodinách anglického programuPredmet, ktorý je vzdelávaný v slovenskom aj anglickom jazyku je hodnotený na polročnom
a koncoročnom vysvedčení jednou známkou. Napríklad, ak rozšírené vzdelávanie v cudzom
jazyku prebieha v predmete matematika 1 hodinu v anglickom jazyku a ďalšie 3 hodiny sa
vyučujú v slovenskom jazyku, jednotlivé známky alebo hodnotenie sa za slovenskú, aj
anglickú časť sčítavajú. Na vysvedčení sa uzatvára jedna výsledná známka z matematiky.Od 4. – 9. ročníka všetci žiaci v jazykovom programe, pravidelne každý rok, vykonávajú
medzinárodné online Tracktesty, v ktorých preukazujú úroveň vedomostí v rôznych úrovniach
cudzieho jazyka. Tieto testy sú platené a sú finančne hradené OZ Angličtina. Výsledky testov
žiakov, aj s dosiahnutou úrovňou vedomostí žiakov v súlade s medzinárodne uznávanou
klasifikáciou v anglickom jazyku, sú zaslané ich zákonným zástupcom žiakov aj
s certifikátom.
8. Učebnice používané v jazykovom programe.
Štátne školy dostávajú na nákup učebníc finančnú dotáciu z rozpočtu ministerstva školstva.
Dotáciu môžu využiť iba na nákup slovenských učebníc, ktoré sú schválené ministerstvom
školstva a ktoré si vyberú zo zoznamu učebníc, ktoré sú schválené. V prípade, že si vyberú
učebnice, ktoré nie sú v zozname učebníc, oprávnených na dotáciu, musia si tieto učebnice
zaplatiť z vlastného rozpočtu, na čo nemajú školy financie. Preto na tých predmetoch, ktoré sú
vyučované v cudzom jazyku používajú slovenské učebnice a anglický Copybook, do ktorého
si zapisujú alebo vlepujú pracovné listy, ktoré im pripravujú anglickí lektori v spolupráci so
slovenskými učiteľmi. V budúcom období budeme dbať, aby mal žiak v Copybooku všetky
materiály a poznámky, ktoré poskytli zahraniční lektori na hodinách, za predpokladu, že žiak
na hodine plní všetky pokyny a postupy. Žiadne ďalšie učebnice na slovenských predmetoch,
škola používať nemôže, lebo nemá na ich zakúpenie rozpočet a takéto učebnice v zozname
schválených učebníc ministerstvom školstva nie sú. Ak niektoré súkromné školy využívajú
alternatívne učebnice, musia si ich hradiť z vlastného rozpočtu.OZ Angličtina počas 9 rokov pôsobenia v ZŠ s MŠ Dubová zakúpila do každej triedy, kde sa
realizuje jazykový program, interaktívne tabule, počítač, reproduktory, učebný materiál,
učebné pomôcky, farebné papiere, lepidlá a ďalší materiál, aby zabezpečilo pre žiakov
kvalitné interaktívne aj zážitkové vzdelávanie, preto žiaci nepotrebujú ďalšie učebnice. Na
hodinách so zahraničnými lektormi sú interaktívne tabule veľkým prínosom, lebo zahraniční
lektori majú v nich predplatené a nahrané anglické a nemecké programy, ktoré umožňujúvzdelávanie nielen žiakov v jazykovom programe ale všetkých žiakov ZŠ s MŠ Dubová
vzdelávať zážitkovou a interaktívnou formou.OZ Angličtina, nákupom rôznych kníh v anglickom a nemeckom jazyku navyše realizuje aj
podporu čitateľskej gramotnosti žiakov v cudzom jazyku. Túto čitateľskú aktivitu nazývame
Levelové čítanie, čo znamená, že žiaci okrem aktívnej konverzácie v cudzom jazyku aj čítajú
beletriu v cudzom jazyku, ktorú im poskytuje OZ Anglitina na prečítanie a rozširenie jeho
slovnej zásoby. Knihy sú vyberané podľa úrovne znalosti cudzieho jazyka daného žiaka a jeho
záujmu rozširovať si čitateľskú gramotnosť v cudzom jazyku.Od začiatku školského roku 2025/2026 ZŠ s MŠ Dubová vstúpila do kurikulárnej reformy
a od školského roku 2026/2027 plánuje ZŠ s MŠ Dubová vytvoriť portfólio pre každého
žiaka, kde si žiak bude zakladať dôležité materiály zo všetkých predmetov, vrátane predmetov
vyučovaných v cudzích jazykoch.
9. Konzultácie k anglickému programu
V prípade, ak má zákonný zástupca dieťaťa akúkoľvek otázku k rozšírenému vzdelávaniu
v cudzích jazykoch zahraničnými lektormi, komunikuje o tejto veci písomne cez EduPage
s koordinátorkou programu, pani Laudovou. Ak by mal zákonný zástupca záujem o konzultácie so zahraničným lektorom, obráti sa písomne cez Edupage na koordinátorku programu, pani Laudovú, ktorá zabezpečí termín
stretnutia a ochotne pomôže aj s prípadnou jazykovou bariérou. OZ Angličtina má pravidelne
konzultačný stánok na DOD, prezenčných stretnutiach rodičovského združenia, prípadne pri
zápise prvákov.
10. Deň otvorených dverí
Dňa 25.3.2026 organizujeme v ZŠ s MŠ Dubová Deň otvorených dverí nielen pre rodičov
budúcich prvákov ale aj pre všetkých rodičov žiakov ZŠ s MŠ Dubová. V čase od 8:00 –
10:45 môžu prísť naši rodičia a zákonní zástupcovia budúcich prvákov aj so svojimi deťmi
prísť sa pozrieť na vyučovanie do ktorejkoľvek triedy počas rannej pohody, 1. a 2. vyučovacej
hodiny. Od 10:00 – 11:00 poskytne vedenie ZŠ s MŠ Dubová rodičom predškolákov
informácie k zápisu. Na tomto stretnutí sa zúčastní a poskytne informácie aj vedenie OZ
Angličtina, ktoré poskytne aj informácie k jazykovému programu. Tieto odpovede na
najčastejšie otázky, budú pred Dňom otvorených dverí zverejnené aj na wevstránke školy v časti – Jazykový program, aby mali všetky informácie aj zákonní zástupcovia, ktorí sa Dňa
otvorených dverí nemôžu zúčastniť.
11. Zápis 24. – 25. 2026
V piatok, dňa 24.4. 2026, v čase od 14:00 – 18:00 a v sobotu 25.4.2026 v čase od 8:00 –
12:00, sa uskutoční fyzický zápis budúcich prvákov v ZŠ s MŠ Dubová. Všetky informácie
k zápisu budú zverejnené od 1.4.2026 na webstránke: zsdubova@edupage.org , v časti Zápis
do 1. ročníka. Upozorňujeme na zásadné zmeny v prijímaní žiakov do 1. ročníka, ktoré
zaviedlo ministerstvo školstva od 1.4.2026. Na našej webstránke si tieto pokyny pozorne
prečítajte a postupujte podľa našich pokynov pri vypĺňaní e-Prihlášky.Ďakujeme, v prípade ďalších otázok sa pýtajte OZ Angličtina na Dni otvorených dverí ZŠ
s MŠ Dubová, dňa 25.3.2026 alebo nám napíšte na školský e-mail :
zsdubova1ba@gmail.com, Váš e-mail im doručímeMgr. Eva Dubeňová, riaditeľka ZŠ s MŠ Dubová
Mgr. Juraj Marček, riaditeľ OZ Angličtina